Việc lựa chọn các bộ phim chuyển thể từ manga có thể là một nhiệm vụ khó khăn đối với nhiều người hâm mộ. Sự lo ngại về việc lạm dụng nguyên tác hoặc không thể tái hiện trung thành câu chuyện gốc thường là điều mà nhiều người quan ngại.
Bạn có thể đã từng cảm thấy thất vọng khi bộ phim không thể truyền đạt cảm xúc và sự phấn khích mà manga gốc mang lại. Điều này có thể khiến bạn ngần ngại trước khi quyết định xem một bộ phim dựa trên manga.
Để giúp bạn giải quyết vấn đề này, chúng tôi đã sưu tập danh sách Manga của Nhật Bản chuyển thể thành phim được yêu thích nhất. Các bộ phim trong danh sách này đã nhận được sự khen ngợi không chỉ về việc tái hiện trung thành nguyên tác mà còn về diễn xuất và kịch bản. Hãy cùng tìm hiểu về những bộ phim đáng xem để có trải nghiệm thú vị từ trang giấy đến màn ảnh.
Death Note (2006)
Death Note là một bộ phim kinh dị giả tưởng của Nhật Bản năm 2006 dựa trên bộ manga cùng tên bán chạy nhất mọi thời đại của tác giả Tsugumi Ohba và Takeshi Obata. Phim lấy bối cảnh thế giới giả tưởng, nơi các Tử thần tồn tại và sử dụng cuốn sổ tử thần đầy quyền uy tước đoạt đi mạng sống con người. Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 6 năm 2006 và đứng đầu phòng vé Nhật Bản trong hai tuần, đẩy The Da Vinci Code xuống vị trí thứ hai.
Death Note chủ yếu tập trung vào một sinh viên đại học Tokyo, người cố gắng thay đổi thế giới thành một xã hội không tưởng không có tội phạm, bằng cách thực hiện một cuộc tàn sát tội phạm trên toàn thế giới và những người mà anh ta cho là không xứng đáng được sống, thông qua một cuốn sổ siêu nhiên giết chết bất cứ ai có tên được viết trong các trang, trong khi bị săn lùng bởi một đội đặc nhiệm tinh nhuệ gồm các sĩ quan thực thi pháp luật ở Tokyo, dẫn đầu là một thám tử quốc tế bí ẩn. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được 78% đánh giá tán thành dựa trên 9 bài phê bình, với điểm trung bình là 6,4/10.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Trinh thám, Giả tưởng, Kinh dị
- Thời lượng: 125 phút
- Đạo diễn: Shusuke Kaneko
- Ngày công chiếu: 17/06/2006
Nodame Cantabile (2006)
Nodame Cantabile là một bộ truyện tranh Nhật Bản được viết và minh họa bởi Tomoko Ninomiya. Bộ truyện đã được chuyển thể thành bốn phim truyền hình khác nhau: là một bộ phim hành động trực tiếp từng đoạt giải thưởng của Nhật Bản được phát sóng vào năm 2006, tiếp theo là phần tiếp theo của chương trình truyền hình đặc biệt được phát sóng vào tháng 1 năm 2008, dưới dạng một bộ anime kéo dài ba mùa với lần phát sóng đầu tiên vào năm 2007, phần thứ hai vào năm 2008 và phần ba vào năm 2010.
Nodame Cantabile còn có tên gọi khác là Khúc nhạc thăng trầm, bộ truyện được xây dựng xung quanh chủ đề âm nhạc và còn là câu chuyện tình yêu có một không hai giữa Chiaki với cô nàng dị và quái nhưng vô cùng đáng yêu Nodame. Bộ phim không chỉ là những cuộc đua tài trong âm nhạc mà còn mang đậm màu sắc hài hước vui nhộn. Phiên bản chuyển thể đầu tiên năm 2006 của Nhật Bản vô cùng thành công, đạt rating cao nhất lên đến 21,7%, trở thành tượng đài trong lòng những người yêu mến phim truyện Nhật Bản. Nodame Cantabile đã nhận được Giải thưởng Kodansha Manga lần thứ 28 cho manga shoujo hay nhất vào năm 2004.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Hài hước, lãng mạn
- Thời lượng: 11 tập
- Đạo diễn: Takeuchi Hideki, Kawamura Taisuke
- Ngày công chiếu: 16/10/2006
Hana kimi (2007)
Hana-Kimi còn được biết đến với tên viết tắt IkePara, là một bộ phim truyền hình Nhật Bản lãng mạn-hài dành cho tuổi teen do Hiroyuki Gotō lên kế hoạch cho Fuji TV và Kyodo TV, dựa trên bộ truyện tranh shoujo cùng tên của Hisaya Nakajo. Có nhiều điểm khác biệt giữa truyện tranh và phim truyền hình khi sản xuất. Mặc dù nội dung và các tuyến nhân vật giống nhau, nhưng cách câu chuyện được mô tả khác nhau. Ví dụ, trong truyện tranh, Sano bị thương vì cứu bạn mình, trong khi trong phim, anh ấy bị thương vì cứu Mizuki.
Hana-Kimi xoay quanh nhân vật chính Ashiya Mizuki, một cô gái Nhật Bản sinh sống tại Mĩ. Ashiya Mizuki đã vô tình xem một chương trình chiếu trận thi đấu của vận động viên nhảy cao có tên Sano Izumi. Cô bắt đầu ngưỡng mộ Sano Izumi. Sano không may đã bị thương khi cố giúp Mizuki trốn thoát khỏi bọn du côn thời điểm ở Mỹ. Từ đó, anh không tham gia nhảy cao nữa. Mizuki luôn dằn vặt bản thân vì cô cho rằng mình là nguyên nhân gây ra tai nạn đó và quyết định lớn nhất cuộc đời là đến Nhật Bản để giúp Sano Izumi tìm lại đam mê đối với môn nhảy cao. Tuy nhiên, Sano Izumi lại theo học tại trường nam sinh, và vì thế Mizuki phải trang thành nam sinh để có thể gặp lại anh.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Hài hước, lãng mạn
- Thời lượng: 12 tập
- Đạo diễn: Hidetomo Matsuda, Junichi Tsuzuki, Genta Satou
- Ngày công chiếu: 03/07/2007
Hana Yori Dango (2005)
Vườn sao băng hay Hana Yori Dango là một bộ phim truyền hình Nhật Bản năm 2005 với sự tham gia của Mao Inoue, Jun Matsumoto của Arashi, Shun Oguri, Shota Matsuda và Tsuyoshi Abe. Nó dựa trên bộ truyện tranh shoujo, Hana yori Dango, được viết và minh họa bởi Yoko Kamio. Phần tiếp theo mang tên Hana yori Dango Returns được phát sóng vào năm 2007, và một bộ phim tiếp theo, Hana yori Dango Final: The Movie, được phát hành vào năm 2008.
Tình cảm của Tsukasa và Tsukushi là chủ đề chính xuyên suốt bộ truyện Hana Yori Dango. Nhiều thách thức đe dọa mối quan hệ đang nở rộ của họ, bao gồm cảm xúc dao động của Tsukushi dành cho Rui, sự ghen tị của các học sinh Eitoku, một người bạn thời thơ ấu bị ám ảnh, sự khác biệt của họ về tầng lớp xã hội, bản chất thô lỗ và chiếm hữu của Tsukasa, và sự thù địch của Kaede Domyoji, mẹ của Tsukasa. Phần đầu tiên kết thúc với cảnh Domyoji trao chiếc vòng cổ saturn cho Makino và lời thú nhận tình yêu của cô ấy ngay trước khi anh ấy lên đường đến New York.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Tình cảm, lãng mạn
- Thời lượng: 9 tập
- Đạo diễn: Yasuharu Ishii
- Ngày công chiếu: 21/10/2005
Lady Snowblood (1973)
Lady Snowblood là một bộ phim Nhật Bản vô cùng nổi tiếng được công chiếu năm 1973 do Toshiya Fujita đạo diễn và Meiko Kaji đóng vai chính. Dựa trên bộ truyện tranh cùng tên của Kazuo Koike và Kazuo Kamimura, bộ phim lấy bối cảnh ở Nhật Bản vào cuối thế kỷ 19, kể lại câu chuyện về Yuki, một người phụ nữ tìm cách trả thù ba trong số những kẻ đã hãm hiếp mẹ cô và giết cha và anh trai cô. Tường thuật của bộ phim được kể không theo trình tự thời gian, nhảy giữa các sự kiện hiện tại và quá khứ. Cùng với Kaji, dàn diễn viên của phim bao gồm Toshio Kurosawa, Masaaki Daimon, Miyoko Akaza và Kō Nishimura.
Lady Snowblood được sản xuất với kinh phí tương đối thấp và được quay với thời lượng phim tối thiểu. Sự trả thù đẫm máu được nâng lên tầm thơ ca bằng hình ảnh trong Lady Snowblood tuyệt đẹp của Toshiya Fujita. Fujita tạo ra một bộ phim hành động cực kỳ giải trí với kỹ xảo đáng chú ý, một hành động cân bằng dễ dàng giữa vẻ đẹp và bạo lực. Lady Snowblood từng là nguồn cảm hứng chính cho bộ phim Kill Bill của Quentin Tarantino năm 2003.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Hành động, Kinh dị, Bi kịch
- Thời lượng: 96 phút
- Đạo diễn: Toshiya Fujita
- Ngày công chiếu: 01/12/1973
Itazura na Kiss (1996)
Itazura na Kiss là một bộ truyện tranh shoujo Nhật Bản được viết và minh họa bởi Kaoru Tada. Itazura na Kiss lần đầu tiên được đăng nhiều kỳ và xuất bản vào năm 1990 bởi Shueisha thông qua tạp chí Bessatsu Margaret. Nó trở nên thành công rất nhanh và trở thành bộ truyện tranh mà Tada được biết đến ở Nhật Bản. Bộ truyện tranh trở nên nổi tiếng đến mức ba bộ phim truyền hình trực tiếp đã được thực hiện cho đến nay vào năm 1996, 2005 và 2010, với phần tiếp theo của bộ phim năm 2005 vào cuối năm 2007. Năm 2013, một phiên bản làm lại của bộ phim truyền hình trực tiếp Nhật Bản, được gọi là Nụ hôn tinh nghịch: Tình yêu ở Tokyo.
Itazura na Kiss xoay quanh một nữ sinh trung học ngốc nghếch tên Kotoko Aihara thú nhận tình cảm lãng mạn của mình với một học sinh cuối cấp tên là Naoki mà cô đã say mê từ xa kể từ khi nhìn thấy anh ấy vào ngày đầu tiên họ đến trường trung học. Tuy nhiên, Naoki, một mỹ nam, thông minh và giỏi thể thao, đã thẳng tay từ chối cô. Số phận gắn kết họ khi một trận động đất nhẹ phá hủy ngôi nhà của gia đình Kotoko. Trong khi ngôi nhà được xây dựng lại, Kotoko và cha cô ở nhà của người bạn thân thời thơ ấu của cha cô, người có con trai là Naoki. Naoki cuối cùng đã phải lòng Kotoko bất chấp cách đeo bám và hành vi trẻ con của cô ấy và bắt đầu có tình cảm lãng mạn, che chở cho cô ấy.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Tình cảm, lãng mạn
- Thời lượng: 9 tập
- Đạo diễn: Ishii Yasuharu
- Ngày công chiếu: Tháng 10/1996
Lone Wolf and Cub (1972)
Lone Wolf and Cub là một bộ truyện tranh nổi tiếng của Nhật Bản nhiều tập được sáng tác bởi nhà văn Kazuo Koike và họa sĩ Goseki Kojima. Được xuất bản lần đầu vào năm 1970, câu chuyện đã được chuyển thể thành sáu bộ phim với sự tham gia của Tomisaburo Wakayama, bốn vở kịch, một bộ phim truyền hình do Kinnosuke Yorozuya đóng vai chính, và được công nhận rộng rãi là một tác phẩm quan trọng và có ảnh hưởng. Khi Lone Wolf and Cub trở nên cực kỳ nổi tiếng nhờ câu chuyện samurai hùng tráng, mạnh mẽ và sự mô tả bạo lực rõ ràng và khủng khiếp trong thời kỳ Tokugawa ở Nhật Bản.
Lone Wolf and Cub ghi lại câu chuyện về Ogami Ittō, đao phủ của shōgun sử dụng thanh kiếm chiến dōtanuki. Bị thất sủng bởi những lời buộc tội sai lầm từ gia tộc Yagyū, anh buộc phải đi theo con đường của sát thủ. Cùng với đứa con trai ba tuổi của mình, Daigorō, họ tìm cách trả thù gia tộc Yagyū và được biết đến với cái tên “Lone Wolf and Cub”. Câu chuyện kết thúc với việc Daigorō cầm lấy ngọn giáo gãy của Retsudō và xông lên trong cơn giận dữ. Retsudō mở rộng vòng tay, bất chấp mọi sự phòng thủ và để Daigorō đâm ngọn giáo vào cơ thể mình.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Phiêu lưu, Hành động, Võ thuật
- Thời lượng: 87 phút
- Đạo diễn: Kenji Misumi
- Ngày công chiếu: 17/01/1972
Battle Royale (2000)
Battle Royale là một bộ phim hành động – kinh dị Nhật Bản năm 2000 do Kinji Fukasaku đạo diễn, với kịch bản được viết bởi Kenta Fukasaku, dựa trên cuốn tiểu thuyết gây tranh cãi năm 1999 của Koushun Takami. Với sự tham gia của Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, Tarō Yamamoto và Takeshi Kitano, bộ phim kể về một nhóm học sinh trung học cơ sở buộc phải chiến đấu đến chết bởi chế độ toàn trị của chính phủ Nhật Bản. Bộ phim đã gây tranh cãi và bị cấm hoặc không được phân phối ở một số quốc gia.
Bộ phim Battle Royale được chiếu lần đầu tiên ở Tokyo trên hơn 200 rạp vào ngày 16 tháng 12 năm 2000, với xếp hạng R15+, loại phim hiếm khi được sử dụng ở Nhật Bản. Đây là bộ phim nói tiếng Nhật có doanh thu cao nhất trong sáu tuần sau khi phát hành lần đầu, và sau đó được phát hành ở 22 quốc gia trên toàn thế giới, thu về hơn 30 triệu đô la Mỹ ở mười quốc gia. Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình và, đặc biệt là với việc phát hành DVD, đã thu hút một lượng lớn người theo dõi trên toàn cầu. Battle Royale thường được coi là một trong những bộ phim hay nhất của Fukasaku và là một trong những bộ phim hay nhất của những năm 2000.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Phiêu lưu, Khoa học viễn tưởng, Kinh dị
- Thời lượng: 113 phút
- Đạo diễn: Kinji Fukasaku
- Ngày công chiếu: 16/12/2000
Ichi The Killer (2001)
Ichi the Killer là một bộ phim hành động – tội phạm hài hước của Nhật Bản năm 2001 do Takashi Miike đạo diễn, Sakichi Sato viết kịch bản, dựa trên Hideo Yamamoto ‘sê-ri truyện tranh cùng tên của s, với sự tham gia của Tadanobu Asano và Nao Tomori. Bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới trong phần Midnight Madness tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto 2001 vào ngày 14 tháng 9 năm 2001. Bộ phim đã gây tranh cãi do mô tả bạo lực và tàn ác bằng hình ảnh, và đã bị cấm ở một số quốc gia.
Ichi the Killer xoay quanh cốt truyện trùm Yakuza Anjo biến mất cùng ba trăm triệu yên. Các thành viên băng đảng trung thành của anh ta, dẫn đầu là kẻ bạo dâm Kakihara, bắt đầu một cuộc tìm kiếm, những phương pháp chiến đấu hung hăng và đẫm máu của họ khiến các băng đảng yakuza khác lo lắng. Đối tác đáng sợ nhất của Kakihara là Ichi bí ẩn, một kẻ giết người tâm thần với bí mật tuổi thơ đen tối, kẻ bị điều khiển bởi một cảnh sát đã nghỉ hưu. Được biết, khi xem bộ phim này, một người xem đã nôn mửa và một người khác ngất xỉu vì cảnh bạo lực, đó là lý do khiến bộ phim bị cấm chiếu tại một số quốc gia
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Hành động, Tội phạm, Hài hước
- Thời lượng: 128 phút
- Đạo diễn: Takashi Miike
- Ngày công chiếu: 22/12/2001
Crows Zero (2007)
Crows Zero còn được gọi là Crows: Episode 0, là một bộ phim hành động Nhật Bản năm 2007 dựa trên manga Crows của Hiroshi Takahashi. Phim do Takashi Miike đạo diễn với kịch bản của Shōgo Mutō, và có sự tham gia của Shun Oguri, Kyōsuke Yabe, Meisa Kuroki và Takayuki Yamada. Phim được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 27 tháng 10 năm 2007.
Các nhà sản xuất đã tạo ra hai phần tiếp theo, Crows Zero 2 và Crows Explode, cũng như một bộ truyện tranh chuyển thể được phát hành vào ngày 13 tháng 11 năm 2008. Bộ phim được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 27 tháng 10 năm 2007. Phim cũng được trình chiếu quốc tế tại Malaysia, Singapore, Đài Loan, Hàn Quốc và Hồng Kông trong suốt năm 2008 và thu về hơn 22 triệu USD.
Cốt truyện Crows Zero đóng vai trò như là phần tiền truyện của bộ manga và tập trung vào cuộc tranh giành quyền lực giữa các nhóm học sinh tại trường trung học nam sinh Suzuran. Takiya, con trai của một trùm yakuza, muốn trở thành võ sĩ át chủ bài của trường. Nhưng theo lời khuyên của Ken Katagiri, một yakuza mới bắt đầu có thứ hạng thấp, Takiya bắt đầu tập hợp một băng nhóm của riêng mình. Và khi trở thành một thủ lĩnh thực sự, anh phải đối mặt với trận chiến cuối cùng với băng nhóm của Serizawa.
THÔNG TIN CHI TIẾT:
- Thể loại: Hành động, Học đường, Ly kỳ
- Thời lượng: 129 phút
- Đạo diễn: Miike Takashi
- Ngày công chiếu: 27/10/2007
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi 1: Những Manga nào được coi là kinh điển trong lịch sử chuyển thể thành phim?
Có một số tác phẩm nổi tiếng như “Naruto”, “One Piece” và “Dragon Ball” đã được chuyển thể thành phim và rất được yêu thích.
Câu hỏi 2: Làm thế nào để các nhà làm phim giữ trung thành với nguyên tác manga?
Điều quan trọng là nhà làm phim hiểu rõ bản chất và tôn trọng tinh thần của nguyên tác để mang lại trải nghiệm tốt cho người xem.
Câu hỏi 3: Manga và phim chuyển thể có những điểm mạnh và yếu thế gì?
Manga thường cho phép độc giả khám phá chi tiết hơn, trong khi phim thể hiện được âm thanh và hình ảnh động.
Câu hỏi 4: Có những tác phẩm nào từ manga đã thất bại khi chuyển thể thành phim?
Điều này phụ thuộc vào cách diễn đạt và tôn trọng nguyên tác của đội ngũ sản xuất. Một số tác phẩm có thể không đạt được sự kỳ vọng của người hâm mộ.
Câu hỏi 5: Làm thế nào để tìm hiểu thêm về các manga chuyển thể thành phim?
Bạn có thể tìm kiếm trên các trang web đánh giá phim, diễn đàn yêu thích manga hoặc tham khảo từ nguồn tin đáng tin cậy.
Câu hỏi 6: Có những tiêu chí nào để xem xét một bộ phim chuyển thể từ manga?
Những tiêu chí bao gồm diễn xuất, kịch bản, trung thành với nguyên tác và cách thể hiện các tình tiết quan trọng.
Kết luận
Việc chuyển thể các manga ưa thích thành phim đã mang lại nhiều trải nghiệm tuyệt vời cho người hâm mộ. Từ những tình tiết sâu sắc đến nhân vật đầy tính cách, mỗi bộ phim đã tận dụng tối đa nguyên tác gốc. Điều này khiến các bộ phim này trở thành điểm đến không thể bỏ qua đối với cả những người yêu thích manga lẫn điện ảnh. Hãy cùng thưởng thức những tác phẩm xuất sắc này và khám phá thế giới độc đáo mà manga Nhật Bản đã mang đến.
